In Boise, landscape architecture and 35 years of effort turned a sea of surface parking into a thriving downtown.