As part of an ongoing effort to make content more accessible, LAM has made select stories available to readers in Spanish.
CUADRO DE HONOR
LA PRESERVACIÓN DE LOS JARDINES PRIVADOS DE UN ARQUITECTO PAISAJISTA PIONERO DEBERÍA HABER SIDO FÁCIL. POR TIMOTHY A. SCHULER Cuando Joseph Yamada y su esposa, Elizabeth, murieron con nueve días de diferencia en mayo de 2020, aparecieron obituarios y agradecimientos en Los Angeles Times, San Diego Union-Tribune y NPR. La mayoría se centraban en la increíble historia de la pareja: Nacidos con dos días de diferencia en 1930, ambos se conocieron a los 11 años en un campo de internamiento japonés. Más tarde asistieron a la misma escuela secundaria, estudiaron juntos en la Universidad de California, Berkeley, y luego volvieron […]
landscapearchitecturemagazine.org
ADVERTENCIAS DE TORMENTA
A medida que los huracanes aumentan en frecuencia e intensidad, los arquitectos paisajistas de Puerto Rico tienen soluciones para gestionar los ríos, las aguas pluviales, la erosión y el desarrollo costero… si el gobierno lo solicitaría. Por Laurie A. Shuster En 2017, los huracanes consecutivos Irma y María devastaron Puerto Rico, causando cientos de miles […]
landscapearchitecturemagazine.org
REUNIÓN FAMILIAR
Un jardín de Chicago vuelve a unir a una comunidad afroamericana que una vez empujada a los márgenes. Por Zach Mortice Desde 2009, un espacio vacío convertido en jardín comunitario en el bloque 4600 de Winthrop Avenue, en el vecindario Uptown de Chicago, conmemora a la Familia de Winthrop Avenue, los descendientes de un grupo […]
landscapearchitecturemagazine.org
JACKSONVILLE DA UN PASO ADELANTE
As part of an ongoing effort to make content more accessible, LAM has made select stories available to readers in Spanish. EL SENDERO EMERALD DE FLORIDA AVANZA HACIA UN FUTURO MÁS TRANSITABLE. POR MARGARET SHAKESPEARE El bulevar McCoys Creek de Jacksonville, Florida, es una vía principal que cada vez se cierra más al tráfico debido a las […]
landscapearchitecturemagazine.org
UN CAFÉ ES UN PAÍS
As part of an ongoing effort to make content more accessible, LAM has made select stories available to readers in Spanish. TERREMOTO DISEÑÓ EL CAFÉ OHLONE PARA QUE FUERA UN REFUGIO INDÍGENA EN UN MUNDO COLONIAL. POR TIMOTHY A. SCHULER
landscapearchitecturemagazine.org
Un Parque En Progreso
As part of an ongoing effort to make content more accessible, LAM has made select stories available to readers in Spanish. Marsha P. Johnson Fue Una Heroína Afroamericana en la Comunidad Trans. ¿Conseguirá el Parque Diseñado en Su Honor La Misma Admiración? Por Stephen Zacks Se ha producido un cambio sutil en el parque situado al final […]
landscapearchitecturemagazine.org
“A Grande Plan,” by Jane Margolies